SET PASSWORD FOR ユーザ名@"ホスト名"=password('変更後のパスワード');
mysql> SET PASSWORD FOR root@"%"=PASSWORD('pass'); Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)