パッケージエクスプローラでファイルを指定し、「ファイル」 - 「名前変更」を選択します。
すると下図のようなウィンドウが開きますので、「新しい名前」欄に新しく変更したい名前を入力します。


この時、このクラスを参照しているクラスのソース中の名前も変更したい場合は「参照の更新」にチェックをいれます。
「コメントおよびストリング内のテキスト一致の更新」欄にチェックを入れると、コメントしている部分も名前変更対象になります。
具体的には、以下のようにコメント部分のソースも修正されます。
以下は、notAccessExceptionをnotAccessExceptioに名前変更した例です。


ショートカットコマンドでは

F2

と押すことで、同じように最新表示することが出来ます。