ウィンドウを開くにはopenを使用します。
以下、例です。

ボタン ボタンを押すと、下図ウィンドウが表示されます。

ターゲットを指定すると同じウィンドウに対してオープンします。
以下、例です。

ボタン

window.openの弟３引数にウィンドウの属性を指定することができます。
width=800と指定すると横幅が800になります。
resizable=noと指定するとリサイズ不可能なウィンドウになります。
複数属性指定する場合はwidth=800,scrollbar=noというようにカンマで区切ります。
以下、例です。

ボタン