指定したユーザのパスワードを変更するには

passw[ord] ユーザ名

と入力します。すると、指定したユーザのパスワードを変更するプロンプトが表示されます。
まず、旧パスワードを入力し、その次に新パスワードを入力します。
旧パスワードに間違いがなければ、新パスワードに変更されます。

ただ単に

passw[ord]

と入力すると現在ログインしているユーザのパスワードの変更になります。
この場合も、旧パスワードを入力し、その次に新パスワードを入力し、旧パスワードに間違いがなければ、新パスワードに変更されます。