WordPressはデフォルトではmetaタグのkeywordが設定できません。
metaタグを追加するにはAdd-Meta-Tagsプラグインが必要です。こちらよりダウンロードが可能です。

WordPress管理画面よりログインし、Plugin → Add Meta Tagsを有効化します。
有効化したら自由にmetaタグを追加できるようになります。