sakuraエディタはインターネットエクスプローラのようにタブ表示に設定することができます。
「設定」 - 「共通設定」を選択すると以下のウィンドウが開きます。



「タブバーを表示する」にチェックを入れると以下のようにタブ表示になります。