sakuraエディタでは矩形選択することができます。
以下のようなファイルがあったとします。



矩形選択するには、altを押しながらマウスで選択範囲を選びます。



選択後はコピーや削除することが可能です。