MicroSoft Visual Studio 2010で括弧に対応する括弧を調べるには、括弧にカーソルを置いてctrl + ]を押します。
すると対応する括弧にカーソルが移動します。
regionに対応するendregionもこのショートカットキーで探すことができます。