VSSから最新ファイルを取得したい場合、ソリューションエクスプローラ内のソリューションを右クリックして「最新バージョンの取得（再帰）」を選択します。
あとは勝手に最新ファイルが取得されます。