SQL ServerのRTRIMとLTRIMは半角スペースを除去する関数です。全角スペースは除去してくれません。
全角スペースを除去する場合はREPLACE関数などを使用するとよいでしょう。全角スペースを半角スペースにREPLACEしてからRTRIMかLTRIMします。
ちなみにTRIM関数というのはSQL Serverには存在しません。