「ナビゲート」 - 「最後の編集位置」を選択すると、javaエディターで編集している時に最後に編集した行にカーソルを戻すことができます。

ショートカットコマンドでは

ctrl + q

と押すと同じ動作になります。