「ナビゲート」 - 「呼び出し階層を開く」を選択すると、現在選択中のメソッドがワークスペースのどこから呼び出されるかを、呼び出し階層ビューに表示してくれます。
下図を見てください。
呼び出し階層を開く
これはNumberクラスのintValue()メソッドが現在のワークスペースのどこで呼ばれているかを表示しています。
また、ダブルクリックするとintValue()メソッドを呼んでいるソースにジャンプしてくれるのでとても便利です。
ショートカットコマンドでは
ctrl + alt + h
と押すと、呼び出し階層が開かれます。