Eclipse Indigo3.7をインストールするには
こちらからダウンロードします。
次に日本語化するために
こちらから日本語化パックをダウンロードします。
以下の安定板をダウンロードします。
ダウンロード画面
ダウンロードしたら、解凍してeclipseに上書きします。その後eclipse.iniの末尾に以下の1行を記述して保存します。
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
これで日本語化されているはずです。