Tomcatプラグインを表示するには「ウィンドウ」-「パースペクティブのカスタマイズ」-「コマンド・グループ可用性」からTomcatにチェックを入れれば、Tomcatプラグインが表示されます。