mkpasswdをインストールするには

yum -y install expect

と実行します。RPMForgeを常時有効化していない場合は

yum -y --enablerepo=rpmforge install expect

と実行します。
これで、ランダムなパスワードを生成してくれるmkpasswdのインストールは完了です。

mkpasswdコマンドの使い方は

mkpasswd -l 20

と実行すると20桁のランダムな文字列を生成します。