Subversionをインストールするには、

yum -y install subversion mod_dav_svn

と実行します。
これでsvnコマンドが使用可能になります。

設定ファイルは、/etc/httpd/conf.d/subversion.confです。これはApacheの外部ファイルです。

vi /etc/httpd/conf.d/subversion.conf

で編集します。