$ uniq -c sam.txt 1 test1 1 test2 1 test3 3 test1左側の数値が集計になります。スペースを挟んで行が表示されます。
$ sort sam.txt | uniq -c 4 test1 1 test2 1 test3出力結果の表示形式を変更したい場合はawk等を使用すると便利です。
$ sort sam.txt | uniq -c | awk 'BEGIN { FS=" " } { print $2 "=" $1}' test1=4 test2=1 test3=1