Windows版tailを使うには、XPの場合はリソースキットをインストールします。
これで普通にコマンドプロンプトから、tail -fコマンドなどが使用できます。